| “There was” | הָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | There was |
| “a man” | אִ֛ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “in the land” | בְאֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Uz,” | ע֖וּץ | Uts, a son of Aram, also a Seirite, and the regions settled by them | Uz |
| “whose name” | שְׁמ֑וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | whose name |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Job;” | אִיּ֣וֹב | Ijob, the patriarch famous for his patience | Job |
| “and that” | הַה֗וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and that |
| “man” | הָאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “was” | וְהָיָ֣ה׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “perfect” | תָּ֧ם | Complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear | perfect |
| “and upright,” | וְיָשָׁ֛ר | Straight (literally or figuratively) | upright |
| “and one that feared” | וִירֵ֥א | Fearing; morally, reverent | one feared |
| “God,” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and eschewed” | וְסָ֥ר | To turn off (literally or figuratively) | eschewed |
| “evil.” | מֵרָֽע׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |