JEREMIAH 9:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 9:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 9 using average monthly Google searches.

Jeremiah 9:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they bend” וַֽיַּדְרְכ֤וּ To tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) bend
“their tongues” לְשׁוֹנָם֙ The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) tongues
“like” (No Hebrew definition. English implied.)
“their bow” קַשְׁתָּ֣ם A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris bow
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“lies:” שֶׁ֔קֶר An untruth; by implication, a sham (often adverbial) lies
“but they are not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles are not
“valiant” גָּבְר֣וּ To be strong; by implication, to prevail, act insolently valiant
“for the truth” לֶאֱמוּנָ֖ה Literally firmness; figuratively security; morally fidelity truth
“upon the earth;” בָאָ֑רֶץ The earth (at large, or partitively a land) upon earth
“for” כִּי֩ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“they proceed” יָצָ֛אוּ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim proceed
“from evil” מֵרָעָ֨ה Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“evil,” רָעָ֧ה׀ Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“and they know” יָדָ֖עוּ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“me, saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 9:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

  • 2  Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.

  • 3  And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the Lord.

  • 4  Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

  • 5  And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red