JEREMIAH 9:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 9:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 9 using average monthly Google searches.

Jeremiah 9:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Speak,” דַּבֵּ֗ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Speak
“Thus” כֹּ֚ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“Even the carcases” נִבְלַ֣ת A flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol Even carcases
“of men” הָֽאָדָ֔ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) men
“shall fall” וְנָֽפְלָה֙ To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall
“as dung” כְּדֹ֖מֶן Manure dung
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the open” פְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) open
“field,” הַשָּׂדֶ֑ה A field (as flat) field
“and as the handful” וּכְעָמִ֛יר A bunch of grain handful
“after” מֵאַחֲרֵ֥י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“the harvestman,” הַקֹּצֵ֖ר To dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) harvestman
“and none” וְאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle none
“shall gather” מְאַסֵּֽף׃ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gather
“them.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Jeremiah 9:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  Yet hear the word of the Lord, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.

  • 21  For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

  • 22  Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

  • 23  Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:

  • 24  But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red