JEREMIAH 8:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 8:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 8 using average monthly Google searches.

Jeremiah 8:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The snorting” נַחְרַ֣ת A snorting snorting
“of his horses” סוּסָ֗יו A swallow (from its rapid flight) horses
“was heard” נִשְׁמַע֙ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“from Dan:” מִדָּ֤ן Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan
“the whole” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whole
“land” הָאָ֑רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“trembled” רָעֲשָׁ֖ה To undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) trembled
“at the sound” מִקּוֹל֙ A voice or sound sound
“of the neighing” מִצְהֲל֣וֹת A whinnying (through impatience for battle or lust) neighing
“of his strong ones;” אַבִּירָ֔יו A valiant one strong ones
“for they are come,” וַיָּב֗וֹאוּ To go or come (in a wide variety of applications) are come
“and have devoured” וַיֹּֽאכְלוּ֙ To eat (literally or figuratively) devoured
“the land,” אֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and all” וּמְלוֹאָ֔הּ Fulness (literally or figuratively) all
“that is in it; the city,” עִ֖יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and those that dwell” וְיֹ֥שְׁבֵי Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry those dwell
“therein.” וְיֹ֥שְׁבֵי Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry therein

Verse Context

See Jeremiah 8:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the Lord our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the Lord.

  • 15  We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

  • 16  The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

  • 17  For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the Lord.

  • 18  When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?