| “Then will I cause you to dwell” | וְשִׁכַּנְתִּ֤י | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | Then cause dwell |
| “in this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | in this |
| “place,” | בַּמָּק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “in the land” | בָּאָ֕רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I gave” | נָתַ֖תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “to your fathers,” | לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “for” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever” | עוֹלָ֖ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “and ever.” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |