| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye throughly” | הֵיטֵיב֙ | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | throughly |
| “amend” | תֵּיטִ֔יבוּ | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | amend |
| “your ways” | דַּרְכֵיכֶ֖ם | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “and your doings;” | מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם | An act (good or bad) | doings |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye throughly” | עָשׂ֤וֹ | To do or make, in the broadest sense and widest application | throughly |
| “execute” | תַֽעֲשׂוּ֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | execute |
| “judgment” | מִשְׁפָּ֔ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “between” | בֵּ֥ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “a man” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “and his neighbour;” | רֵעֵֽהוּ׃ | An associate (more or less close) | neighbour |