JEREMIAH 7:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 7:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 7 using average monthly Google searches.

Jeremiah 7:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“ye throughly” הֵיטֵיב֙ To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) throughly
“amend” תֵּיטִ֔יבוּ To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) amend
“your ways” דַּרְכֵיכֶ֖ם A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“and your doings;” מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם An act (good or bad) doings
“if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“ye throughly” עָשׂ֤וֹ To do or make, in the broadest sense and widest application throughly
“execute” תַֽעֲשׂוּ֙ To do or make, in the broadest sense and widest application execute
“judgment” מִשְׁפָּ֔ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“between” בֵּ֥ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“a man” אִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“and his neighbour;” רֵעֵֽהוּ׃ An associate (more or less close) neighbour

Verse Context

See Jeremiah 7:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

  • 4  Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.

  • 5  For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

  • 6  If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:

  • 7  Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red