| “Since” | לְמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | Since |
| “the day” | הַיּ֗וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “your fathers” | אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “came forth out” | יָצְא֤וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came forth out |
| “of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “unto” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “I have even sent” | וָאֶשְׁלַ֤ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | even sent |
| “unto” | אֲלֵיכֶם֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “you” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | you |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “my servants” | עֲבָדַ֣י | A servant | servants |
| “the prophets,” | הַנְּבִיאִ֔ים | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “daily” | י֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | daily |
| “rising up early” | הַשְׁכֵּ֥ם | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rising up early |
| “and sending” | וְשָׁלֹֽחַ׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sending |
| “them:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |