JEREMIAH 7:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 7:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 7 using average monthly Google searches.

Jeremiah 7:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed But
“this” הַ֠זֶּה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“thing” הַדָּבָ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“commanded” צִוִּ֨יתִי (intensively) to constitute, enjoin commanded
“I them, saying,” לֵאמֹר֙ To say (used with great latitude) saying
“Obey” שִׁמְע֣וּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Obey
“my voice,” בְקוֹלִ֔י A voice or sound voice
“and I will be” וְהָיִ֤יתִי To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) and I will be
“your God,” לֵֽאלֹהִ֔ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“and ye” וְאַתֶּ֖ם Thou and thee, or (plural) ye and you and ye
“shall be” תִּֽהְיוּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“my people:” לְעָ֑ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and walk” וַהֲלַכְתֶּ֗ם To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“ye in all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the ways” הַדֶּ֙רֶךְ֙ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“I have commanded” אֲצַוֶּ֣ה (intensively) to constitute, enjoin commanded
“you, that” לְמַ֖עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that you that
“it may be well” יִיטַ֥ב To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) well
“unto you.” יִיטַ֥ב To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) unto you

Verse Context

See Jeremiah 7:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

  • 22  For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

  • 23  But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

  • 24  But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

  • 25  Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red