JEREMIAH 7:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 7:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 7 using average monthly Google searches.

Jeremiah 7:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore pray” תִּתְפַּלֵּ֣ל׀ To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray Therefore pray
“not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“thou” וְאַתָּ֞ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“for” בְּעַד In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc for
“this” הַזֶּ֗ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“people,” הָעָ֣ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“neither” וְאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing neither
“lift up” תִּשָּׂ֧א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative lift up
“cry” רִנָּ֥ה Properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) cry
“nor prayer” וּתְפִלָּ֖ה Intercession, supplication; by implication, a hymn prayer
“for them,” בַעֲדָ֛ם In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc for them
“neither” וְאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing neither
“make intercession” תִּפְגַּע To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity make intercession
“to me: for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed to me for
“I will not” אֵינֶ֥נִּי A nonentity; generally used as a negative particle not
“hear” שֹׁמֵ֖עַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“thee.” שֹׁמֵ֖עַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) thee

Verse Context

See Jeremiah 7:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

  • 15  And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

  • 16  Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.

  • 17  Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

  • 18  The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red