| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thus” | כֹ֤ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “hath the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “said,” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Hew ye down” | כִּרְת֣וּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | Hew down |
| “trees,” | עֵצָ֔ה | Timber | trees |
| “and cast” | וְשִׁפְכ֥וּ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | cast |
| “a mount” | סֹלְלָ֑ה | A military mound, i.e., rampart of besiegers | mount |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Jerusalem:” | יְרוּשָׁלִַ֖ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “this” | הִ֚יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the city” | הָעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “to be visited;” | הָפְקַ֔ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | visited |
| “she wholly” | כֻּלָּ֖הּ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | wholly |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “oppression” | עֹ֥שֶׁק | Injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain | oppression |
| “in the midst” | בְּקִרְבָּֽהּ׃ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | midst |
| “of her.” | בְּקִרְבָּֽהּ׃ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | of her |