| “And the king” | מֶ֨לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֧ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “smote” | וַיַּכֶּ֣ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them, and put them to death” | וַיְמִתֵ֛ם | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “in Riblah” | בְּרִבְלָ֖ה | Riblah, a place in Syria | Riblah |
| “in the land” | אַדְמָתֽוֹ׃ | Soil (from its general redness) | land |
| “of Hamath.” | חֲמָ֑ת | Chamath, a place in Syria | Hamath |
| “Thus Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Thus Judah |
| “was carried away captive” | וַיִּ֥גֶל | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | carried away captive |
| “out of” | מֵעַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | out |
| “his own land.” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | own land |