JEREMIAH 52:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 52:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 52 using average monthly Google searches.

Jeremiah 52:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He took” לָקַח֩ To take (in the widest variety of applications) took
“also out of” וּמִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses also out
“the city” הָעִ֡יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“an” אֶחָ֜ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first an
“eunuch,” סָרִ֨יס A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state eunuch
“which” אֲֽשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“had” הָיָ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) had
“the charge” פָקִ֣יד׀ A superintendent (civil, military or religious) charge
“of” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications of
“the men” אַנְשֵׁ֣י Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“of war;” הַמִּלְחָמָ֗ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) war
“and seven” וְשִׁבְעָ֨ה Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“men” אֲנָשִׁ֜ים Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“of them that were near” מֵרֹאֵ֤י To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) near
“the king's” הַמֶּ֙לֶךְ֙ A king kings
“person,” פְנֵי The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) person
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“were found” נִמְצְא֣וּ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“in the city;” בָעִ֔יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and the principal” שַׂ֣ר A head person (of any rank or class) principal
“scribe” סֹפֵר֙ Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate scribe
“of the host,” הַצָּבָ֔א A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) host
“who mustered” הַמַּצְבִּ֖א To mass (an army or servants) mustered
“the people” עַ֣ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“of the land;” הָאָ֑רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and threescore” וְשִׁשִּׁ֥ים Sixty threescore
“men” אִישׁ֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of the people” מֵעַ֣ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“of the land,” הָאָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“that were found” הַֽנִּמְצְאִ֖ים Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“in the midst” בְּת֥וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of the city.” הָעִֽיר׃ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city

Verse Context

See Jeremiah 52:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.

  • 24  And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

  • 25  He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

  • 26  So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

  • 27  And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?