| “And Babylon” | בָבֶ֨ל׀ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “shall become” | וְהָיְתָה֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | become |
| “heaps,” | לְגַלִּ֧ים׀ | Something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) | heaps |
| “a dwellingplace” | מְעוֹן | An abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) | dwellingplace |
| “for dragons,” | תַּנִּ֛ים | A marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal | dragons |
| “an astonishment,” | שַׁמָּ֥ה | Ruin; by implication, consternation | astonishment |
| “and an hissing,” | וּשְׁרֵקָ֖ה | A derision | hissing |
| “without” | מֵאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | without |
| “an inhabitant.” | יוֹשֵֽׁב׃ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitant |