| “And I will bring” | וְשֹׁבַבְתִּ֤י | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “again to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | again |
| “his habitation,” | נָוֵ֔הוּ | (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) | habitation |
| “and he shall feed” | וְרָעָ֥ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | feed |
| “on Carmel” | הַכַּרְמֶ֖ל | Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine | Carmel |
| “and Bashan,” | וְהַבָּשָׁ֑ן | Bashan (often with the article), a region East of the Jordan | Bashan |
| “and his soul” | נַפְשֽׁוֹ׃ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “shall be satisfied” | תִּשְׂבַּ֥ע | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | satisfied |
| “upon mount” | וּבְהַ֥ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | upon mount |
| “Ephraim” | אֶפְרַ֛יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “and Gilead.” | וְהַגִּלְעָ֖ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |