-
- Bible
- Bible Verses
- Jeremiah 5:8
JEREMIAH 5:8
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Jeremiah 5:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.”
Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 5 using average monthly Google searches.
Jeremiah 5:8 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “They were” | הָי֑וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | They were |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fed” | מְיֻזָּנִ֖ים | Perhaps properly, to be plump, i.e., (transitively) to nourish | fed |
| “horses” | סוּסִ֥ים | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “in the morning:” | מַשְׁכִּ֣ים | To roam (through lust) | morning |
| “every one” | אִ֛ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “neighed” | יִצְהָֽלוּ׃ | To gleam; by transference to sound clear (of various animal or human expressions) | neighed |
| “after” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | after |
| “his neighbour's” | רֵעֵ֖הוּ | An associate (more or less close) | neighbours |
| “wife.” | אֵ֥שֶׁת | A woman | wife |
Verse Context
See Jeremiah 5:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
6 Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
7 How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
8 They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
9 Shall I not visit for these things? saith the Lord: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
10 Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the Lord's.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?