| “Lo,” | הִנְנִ֣י | Lo!; also (as expressing surprise) if | Lo |
| “I will bring” | מֵבִיא֩ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “a nation” | גּ֧וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “upon” | עֲלֵיכֶ֨ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “you from far,” | מִמֶּרְחָ֛ק | Remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar | far |
| “O house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | O house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord:” | יְהוָֹ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “it” | ה֗וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a mighty” | אֵיתָ֣ן | Permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain | mighty |
| “nation,” | גּ֣וֹי׀ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “it” | ה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an ancient” | מֵעוֹלָם֙ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ancient |
| “nation,” | גּ֤וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “a nation” | גּ֚וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “whose language” | לְשֹׁנ֔וֹ | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | whose language |
| “thou knowest” | תֵדַ֣ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowest |
| “not,” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “understandest” | תִשְׁמַ֖ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | understandest |
| “what” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “they say.” | יְדַבֵּֽר׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | say |