JEREMIAH 5:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 5:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 5 using average monthly Google searches.

Jeremiah 5:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Run ye to and fro” שׁוֹטְט֞וּ Properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel Run fro
“through the streets” בְּחוּצ֣וֹת Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors through streets
“of Jerusalem,” יְרוּשָׁלִַ֗ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“and see” וּרְאוּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“now,” נָ֤א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
“and know,” וּדְעוּ֙ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“and seek” וּבַקְשׁ֣וּ To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after seek
“in the broad places” בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ A width, i.e., (concretely) avenue or area broad places
“thereof, if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not thereof if
“ye can find” תִּמְצְא֣וּ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present can find
“a man,” אִ֔ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“there be” יֵ֛שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) there be
“any” (No Hebrew definition. English implied.)
“that executeth” עֹשֶׂ֥ה To do or make, in the broadest sense and widest application executeth
“judgment,” מִשְׁפָּ֖ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“that seeketh” מְבַקֵּ֣שׁ To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after seeketh
“the truth;” אֱמוּנָ֑ה Literally firmness; figuratively security; morally fidelity truth
“and I will pardon” וְאֶסְלַ֖ח To forgive pardon
“it.” וְאֶסְלַ֖ח To forgive it

Verse Context

See Jeremiah 5:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.

  • 2  And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely.

  • 3  O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?