| “But it shall come to pass” | וְהָיָ֣ה׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “in the latter” | בְּאַחֲרִ֣ית | The last or end, hence, the future; also posterity | latter |
| “days,” | הַיָּמִ֗ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I will bring again” | אָשִׁ֛וב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring again |
| “the captivity” | שְׁב֥יּת | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | captivity |
| “of Elam,” | עֵילָ֖ם | Elam, a son of Shem and his descendants, with their country | Elam |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |