JEREMIAH 49:32

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 49:32 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 49 using average monthly Google searches.

Jeremiah 49:32 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And their camels” גְמַלֵּיהֶ֜ם A camel camels
“shall be” וְהָי֨וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“a booty,” לָבַ֗ז Plunder booty
“and the multitude” וַהֲמ֤וֹן A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth multitude
“of their cattle” מִקְנֵיהֶם֙ Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition cattle
“a spoil:” לְשָׁלָ֔ל Booty spoil
“and I will scatter” וְזֵרִתִ֥ים To toss about; by implication, to diffuse, winnow scatter
“into all” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“winds” ר֖וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) winds
“them in the utmost” קְצוּצֵ֣י To chop off (literally or figuratively) utmost
“that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“corners;” פֵאָ֑ה Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity corners
“and I will bring” אָבִ֥יא To go or come (in a wide variety of applications) bring
“their calamity” אֵידָ֖ם Oppression; by implication misfortune, ruin calamity
“from all” וּמִכָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“sides” עֲבָרָ֛יו Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) sides
“thereof, saith” נְאֻם An oracle thereof saith
“the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 49:32 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 30  Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the Lord; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.

  • 31  Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.

  • 32  And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the Lord.

  • 33  And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

  • 34  The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?