| “Concerning Kedar,” | לְקֵדָ֣ר׀ | Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) | Concerning Kedar |
| “and concerning the kingdoms” | וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | concerning kingdoms |
| “of Hazor,” | חָצ֗וֹר | Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia | Hazor |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Nebuchadrezzar” | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ור | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadrezzar |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “shall smite,” | הִכָּה֙ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “thus” | כֹּ֖ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Arise” | ק֚וּמוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Arise |
| “ye, go up” | עֲל֣וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Kedar,” | קֵדָ֔ר | Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) | Kedar |
| “and spoil” | וְשָׁדְד֖וּ | Properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage | spoil |
| “the men” | בְּנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | men |
| “of the east.” | קֶֽדֶם׃ | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | east |