| “Therefore” | לָכֵ֞ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “hear” | שִׁמְע֣וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “the counsel” | עֲצַת | Advice; by implication, plan; also prudence | counsel |
| “of the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he hath taken” | יָעַץ֙ | To advise; reflexively, to deliberate or resolve | taken |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “Edom;” | אֱד֔וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “and his purposes,” | וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו | A contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) | purposes |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he hath purposed” | חָשַׁ֖ב | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | purposed |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “the inhabitants” | יֹשְׁבֵ֣י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Teman:” | תֵימָ֑ן | Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them | Teman |
| “Surely” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Surely |
| “the least” | צְעִירֵ֣י | Little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble | least |
| “of the flock” | הַצֹּ֔אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |
| “shall draw them out:” | יִסְחָבוּם֙ | To trail along | draw out |
| “surely” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | surely |
| “he shall make their habitations” | נְוֵהֶֽם׃ | (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) | make habitations |
| “desolate” | יַשִּׁ֛ים | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | desolate |
| “with” | עֲלֵיהֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | with |
| “them.” | עֲלֵיהֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them |