JEREMIAH 48:36

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 48:36 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 48 using average monthly Google searches.

Jeremiah 48:36 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Therefore
“mine heart” לִבִּ֤י The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“shall sound” יֶהֱמֶ֔ה To make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor sound
“for Moab” לְמוֹאָב֙ Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants Moab
“like pipes,” כַּחֲלִלִ֣ים A flute (as perforated) like pipes
“and mine heart” וְלִבִּי֙ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“shall sound” יֶהֱמֶ֑ה To make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor sound
“like pipes” כַּחֲלִילִ֖ים A flute (as perforated) like pipes
“for” אֶל Near, with or among; often in general, to for
“the men” אַנְשֵׁ֣י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of Kir-heres:” חֶ֔רֶשׂ Kir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in Moab Kirheres
“because” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications because
“the riches” יִתְרַ֥ת Properly, excellence, i.e., (by implication) wealth riches
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“he hath gotten” עָשָׂ֖ה To do or make, in the broadest sense and widest application gotten
“are perished.” אָבָֽדוּ׃ Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) are perished

Verse Context

See Jeremiah 48:36 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 34  From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

  • 35  Moreover I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

  • 36  Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

  • 37  For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

  • 38  There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red