| “O vine” | הַגֶּ֣פֶן | A vine (as twining), especially the grape | O vine |
| “of Sibmah,” | שִׂבְמָ֔ה | Sebam or Sibmah, a place in Moab | Sibmah |
| “I will weep” | אֶבְכֶּה | To weep; generally to bemoan | weep |
| “for thee with the weeping” | מִבְּכִ֨י | A weeping; by analogy, a dripping | weeping |
| “of Jazer:” | יַעְזֵ֤ר | Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan | Jazer |
| “thy plants” | נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ | A tendril (as an offshoot) | plants |
| “are gone over” | עָ֣בְרוּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | are gone |
| “the sea,” | יָ֔ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “they reach” | נָגָ֑עוּ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | reach |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עַ֛ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “the sea” | יָ֥ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “of Jazer:” | יַעְזֵ֖ר | Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan | Jazer |
| “the spoiler” | שֹׁדֵ֥ד | Properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage | spoiler |
| “is fallen” | נָפָֽל׃ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fallen |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy summer fruits” | קֵיצֵ֥ךְ | Harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season | summer fruits |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy vintage.” | בְּצִירֵ֖ךְ | Clipped, i.e., the grape crop | vintage |