JEREMIAH 48:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 48:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 48 using average monthly Google searches.

Jeremiah 48:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“There shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” אֵ֣ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“more” עוֹד֮ Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more more
“praise” תְּהִלַּ֣ת Laudation; specifically (concretely) a hymn praise
“of Moab:” מוֹאָב֒ Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants Moab
“in Heshbon” בְּחֶשְׁבּ֗וֹן Cheshbon, a place East of the Jordan Heshbon
“they have devised” חָשְׁב֤וּ Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute devised
“evil” רָעָ֔ה Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“against” עָלֶ֙יהָ֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“it; come,” לְכ֖וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) come
“and let us cut it off” וְנַכְרִיתֶ֣נָּה To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) let cut off
“from a nation.” מִגּ֑וֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nation
“being” (No Hebrew definition. English implied.)
“Also” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Also
“thou shalt be cut down,” תִּדֹּ֔מִּי To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish cut down
“O Madmen;” מַדְמֵ֣ן Madmen, a place in Palestine O Madmen
“the sword” חָֽרֶב׃ Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“shall pursue” תֵּ֥לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) pursue
“thee.” אַחֲרַ֖יִךְ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) thee

Verse Context

See Jeremiah 48:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Against Moab thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.

  • 2  There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.

  • 3  A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

  • 4  Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red