JEREMIAH 48:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 48:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 48 using average monthly Google searches.

Jeremiah 48:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“O inhabitant” יוֹשֶׁ֣בֶת Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry O inhabitant
“of Aroer,” עֲרוֹעֵ֑ר Aroër, the name of three places in or near Palestine Aroer
“stand” עִמְדִ֥י To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“by” אֶל Near, with or among; often in general, to by
“the way,” דֶּ֛רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“and espy;” וְצַפִּ֖י Properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await espy
“ask” שַׁאֲלִי To inquire; by implication, to request; by extension, to demand ask
“him that fleeth,” נָ֣ס To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) fleeth
“and her that escapeth,” וְנִמְלָ֔טָה Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks escapeth
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“say,” אִמְרִ֖י To say (used with great latitude) say
“What” מַה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses What
“is done?” נִּֽהְיָֽתָה׃ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) done

Verse Context

See Jeremiah 48:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

  • 18  Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

  • 19  O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

  • 20  Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,

  • 21  And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red