JEREMIAH 48:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 48:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 48 using average monthly Google searches.

Jeremiah 48:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“All” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) All
“ye that are about” סְבִיבָ֔יו (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around are about
“him, bemoan” נֻ֤דוּ To nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt bemoan
“him; and all” וְכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“ye that know” יֹדְעֵ֣י To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“his name,” שְׁמ֑וֹ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“say,” אִמְר֗וּ To say (used with great latitude) say
“How” אֵיכָ֤ה How? or how!; also where How
“is the strong” עֹ֔ז Strength in various applications (force, security, majesty, praise) strong
“staff” מַטֵּה A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) staff
“broken,” נִשְׁבַּר֙ To burst (literally or figuratively) broken
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“the beautiful” תִּפְאָרָֽה׃ Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) beautiful
“rod!” מַקֵּ֖ל A shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) rod

Verse Context

See Jeremiah 48:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the Lord of hosts.

  • 16  The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

  • 17  All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

  • 18  Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.

  • 19  O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red