| “Egypt” | מִצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “riseth up” | יַֽעֲלֶ֔ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | riseth up |
| “like a flood,” | כַּיְאֹ֣ר | A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria | like flood |
| “and waters” | מָ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “are moved” | יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ | To agitate violently | are moved |
| “like the rivers;” | וְכַנְּהָר֖וֹת | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | like rivers |
| “and he saith,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | saith |
| “I will go up,” | אַֽעֲלֶה֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “will cover” | אֲכַסֶּה | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | cover |
| “the earth;” | אֶ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “I will destroy” | אֹבִ֥ידָה | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroy |
| “the city” | עִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and the inhabitants” | וְיֹ֥שְׁבֵי | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “thereof.” | וְיֹ֥שְׁבֵי | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | thereof |