JEREMIAH 46:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 46:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 46 using average monthly Google searches.

Jeremiah 46:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Also” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Also
“her hired men” שְׂכִרֶ֤יהָ A man who is hired by the day or year hired men
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the midst” בְקִרְבָּהּ֙ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“of her like fatted” מַרְבֵּ֔ק A stall (for cattle) like fatted
“bullocks;” כְּעֶגְלֵ֣י A (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) bullocks
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“they” הֵ֧מָּה They (only used when emphatic) they
“also” גַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“are turned back,” הִפְנ֛וּ To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc are turned back
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“are fled away” נָ֥סוּ To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) are fled away
“together:” יַחְדָּ֖יו Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together
“they did not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles did not
“stand,” עָמָ֑דוּ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“because” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“the day” י֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“of their calamity” אֵידָ֛ם Oppression; by implication misfortune, ruin calamity
“was come” בָּ֥א To go or come (in a wide variety of applications) come
“upon” עֲלֵיהֶ֖ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“them, the time” עֵ֥ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“of their visitation.” פְּקֻדָּתָֽם׃ Visitation (in many senses, chiefly official) visitation

Verse Context

See Jeremiah 46:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

  • 20  Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

  • 21  Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

  • 22  The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

  • 23  They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?