| “Against Egypt,” | לְמִצְרַ֗יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Against Egypt |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the army” | חֵ֨יל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | army |
| “of Pharaoh-necho” | נְכוֹ֙ | Paroh-Nekoh (or Paroh-Neko), an Egyptian king | Pharaohnecho |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was” | הָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the river” | נְהַר | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |
| “Euphrates” | פְּרָ֖ת | Perath (i.e., Euphrates), a river of the East | Euphrates |
| “in Carchemish,” | בְּכַרְכְּמִ֑שׁ | Karkemish, a place in Syria | Carchemish |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Nebuchadrezzar” | נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadrezzar |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “smote” | הִכָּ֗ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “in the fourth” | הָֽרְבִיעִ֔ית | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth |
| “year” | בִּשְׁנַת֙ | A year (as a revolution of time) | year |
| “of Jehoiakim” | לִיהוֹיָקִ֥ים | Jehojakim, a Jewish king | Jehoiakim |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Josiah” | יֹאשִׁיָּ֖הוּ | Joshijah, the name of two Israelites | Josiah |
| “king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Judah.” | יְהוּדָֽה׃ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |