JEREMIAH 46:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 46:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 46 using average monthly Google searches.

Jeremiah 46:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“O thou daughter” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) O daughter
“dwelling” יוֹשֶׁ֖בֶת Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelling
“in Egypt,” מִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“furnish” עֲשִׂ֣י To do or make, in the broadest sense and widest application furnish
“thyself to go into captivity:” כְּלֵ֤י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) thyself go captivity
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“Noph” נֹף֙ Noph, the capital of Upper Egypt Noph
“shall be” תִֽהְיֶ֔ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“waste” לְשַׁמָּ֣ה Ruin; by implication, consternation waste
“and desolate” וְנִצְּתָ֖ה To burn or set on fire; figuratively, to desolate desolate
“without” מֵאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle without
“an inhabitant.” יוֹשֵֽׁב׃ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitant

Verse Context

See Jeremiah 46:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

  • 18  As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

  • 19  O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

  • 20  Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

  • 21  Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red