JEREMIAH 46:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 46:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 46 using average monthly Google searches.

Jeremiah 46:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Go up” עֲלִ֤י To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative Go up
“into Gilead,” גִלְעָד֙ Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites Gilead
“and take” וּקְחִ֣י To take (in the widest variety of applications) take
“balm,” צֳרִ֔י Distillation, i.e., balsam balm
“O virgin,” בְּתוּלַ֖ת A virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state O virgin
“the daughter” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“of Egypt:” מִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“in vain” לַשָּׁוְא֙ Evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) vain
“shalt thou use many” הִרְבֵּ֣יתי To increase (in whatever respect) use many
“medicines;” רְפֻא֔וֹת A medicament medicines
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“thou shalt not” אֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle not
“be cured.” תְּעָלָ֖ה A channel (into which water is raised for irrigation) cured

Verse Context

See Jeremiah 46:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.

  • 10  For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

  • 11  Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

  • 12  The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

  • 13  The word that the Lord spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red