JEREMIAH 44:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 44:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 44 using average monthly Google searches.

Jeremiah 44:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold,” הִנְנִ֨י Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
“I will watch” שֹׁקֵ֧ד To be alert, i.e., sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) watch
“over” עֲלֵיהֶ֛ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“them for evil,” לְרָעָ֖ה Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“and not” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“for good:” לְטוֹבָ֑ה Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“and all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the men” אִ֨ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of Judah” יְהוּדָ֜ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“that” אֲשֶׁ֧ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the land” בְּאֶֽרֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Egypt” מִצְרַ֛יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“shall be consumed” וְתַמּוּ֩ To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive consumed
“by the sword” בַּחֶ֥רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and by the famine,” וּבָרָעָ֖ב Hunger (more or less extensive) famine
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“there be an end” כְּלוֹתָֽם׃ To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) end
“of them.” כְּלוֹתָֽם׃ To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) of them

Verse Context

See Jeremiah 44:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.

  • 26  Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.

  • 27  Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

  • 28  Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.

  • 29  And this shall be a sign unto you, saith the Lord, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?