| “Now it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Now came pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “when all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “Ishmael” | יִשְׁמָעֵ֔אל | Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites | Ishmael |
| “saw” | כִּרְא֤וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “Johanan” | יֽוֹחָנָן֙ | Jochanan, the name of nine Israelites | Johanan |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Kareah,” | קָרֵ֔חַ | Kareach, an Israelite | Kareah |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the captains” | שָׂרֵ֥י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “of the forces” | הַחֲיָלִ֖ים | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | forces |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֑וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, then they were glad.” | וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | then glad |