| “And thou” | וְאַ֨תְּי | Thou and thee, or (plural) ye and you | And thou |
| “when” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “spoiled,” | שָׁד֜וּד | Properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage | spoiled |
| “what” | מַֽה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “wilt thou do?” | תַּעֲשִׂ֗י | To do or make, in the broadest sense and widest application | wilt do |
| “Though” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Though |
| “thou clothest” | תִלְבְּשִׁ֨י | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | clothest |
| “thyself with crimson,” | שָׁנִ֜י | Crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it | thyself crimson |
| “though” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | though |
| “thou deckest” | תַעְדִּ֣י | To advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon) | deckest |
| “thee with ornaments” | עֲדִי | Finery; generally an outfit; specifically, a headstall | ornaments |
| “of gold,” | זָהָ֗ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “though” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | though |
| “thou rentest” | תִקְרְעִ֤י | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | rentest |
| “thy face” | עֵינַ֔יִךְ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | face |
| “with painting,” | בַפּוּךְ֙ | Dye (specifically, stibium for the eyes) | painting |
| “in vain” | לַשָּׁ֖וְא | Evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) | vain |
| “shalt thou make thyself fair;” | תִּתְיַפִּ֑י | Properly, to be bright, i.e., (by implication) beautiful | make thyself fair |
| “thy” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “lovers” | עֹגְבִ֖ים | To breathe after, i.e., to love (sensually) | lovers |
| “will despise” | מָאֲסוּ | To spurn; also (intransitively) to disappear | despise |
| “thee, they will seek” | יְבַקֵּֽשׁוּ׃ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seek |
| “thy life.” | נַפְשֵׁ֥ךְ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |