JEREMIAH 4:28

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 4:28 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 4 using average monthly Google searches.

Jeremiah 4:28 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications For
“this” זֹאת֙ This (often used adverb) this
“shall the earth” הָאָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“mourn,” תֶּאֱבַ֣ל To bewail mourn
“and the heavens” הַשָּׁמַ֖יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heavens
“above” מִמָּ֑עַל Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc above
“be black:” וְקָדְר֥וּ To be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) black
“because” עַ֤ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications because
“I have spoken” דִבַּ֙רְתִּי֙ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spoken
“it,” (No Hebrew definition. English implied.)
“I have purposed” זַמֹּ֔תִי To plan, usually in a bad sense purposed
“it,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and will not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“repent,” נִחַ֖מְתִּי Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) repent
“neither” וְלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“will I turn back” אָשׁ֥וּב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turn back
“from” מִמֶּֽנָּה׃ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“it.” מִמֶּֽנָּה׃ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses it

Verse Context

See Jeremiah 4:28 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 26  I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger.

  • 27  For thus hath the Lord said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

  • 28  For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.

  • 29  The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.

  • 30  And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red