| “I beheld” | רָאִ֙יתִי֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | beheld |
| “the earth,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and, lo,” | וְהִנֵּה | Lo! | lo |
| “it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “without form,” | תֹ֖הוּ | A desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain | without form |
| “and void;” | וָבֹ֑הוּ | A vacuity, i.e., (superficially) an undistinguishable ruin | void |
| “and the heavens,” | הַשָּׁמַ֖יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heavens |
| “and they no” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “had” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “light.” | אוֹרָֽם׃ | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | light |