| “And thou shalt say” | תֹּאמַ֔ר | To say (used with great latitude) | say |
| “to” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “Jehoiakim” | יְהוֹיָקִ֤ים | Jehojakim, a Jewish king | Jehoiakim |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “Thus” | כֹּ֖ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Thou” | אַ֠תָּה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |
| “hast burned” | שָׂרַ֜פְתָּ | To be (causatively, set) on fire | burned |
| “this” | הַזֹּאת֙ | This (often used adverb) | this |
| “roll,” | הַמְּגִלָּ֤ה | A roll | roll |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Why” | מַדּוּעַ֩ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | Why |
| “hast thou written” | כָּתַ֨בְתָּ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “therein,” | עָלֶ֜יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therein |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “The king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶל֙ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “shall certainly” | בֹּֽא | To go or come (in a wide variety of applications) | certainly |
| “come” | יָב֤וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “and destroy” | וְהִשְׁחִית֙ | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
| “this” | הַזֹּ֔את | This (often used adverb) | this |
| “land,” | הָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and shall cause to cease” | וְהִשְׁבִּ֥ית | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | cause cease |
| “from” | מִמֶּ֖נָּה | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thence man” | אָדָ֥ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | thence man |
| “and beast?” | וּבְהֵמָֽה׃ | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |