JEREMIAH 36:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 36:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 36 using average monthly Google searches.

Jeremiah 36:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass,” וַיְהִ֣י׀ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“when Jehudi” יְהוּדִ֗י Jehudi, an Israelite Jehudi
“had read” כִּקְר֣וֹא To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) read
“three” שָׁלֹ֣שׁ Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice three
“or four” וְאַרְבָּעָה֒ Four four
“leaves,” דְּלָתוֹת֮ Something swinging, i.e., the valve of a door leaves
“he cut” יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) cut
“it with the penknife,” בְּתַ֣עַר A knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e., empty) penknife
“and cast” וְהַשְׁלֵ֕ךְ To throw out, down or away (literally or figuratively) cast
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the fire” הָאֵ֖שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“on” אֶל Near, with or among; often in general, to on
“the hearth,” הָאָ֑ח A fire-pot or chafing dish hearth
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the roll” הַמְּגִלָּ֔ה A roll roll
“was consumed” תֹּם֙ To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive consumed
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“the fire” הָאֵ֖שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the hearth.” הָאָֽח׃ A fire-pot or chafing dish hearth

Verse Context

See Jeremiah 36:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

  • 22  Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

  • 23  And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.

  • 24  Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

  • 25  Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?