| “And it came to pass,” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “when Jehudi” | יְהוּדִ֗י | Jehudi, an Israelite | Jehudi |
| “had read” | כִּקְר֣וֹא | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | read |
| “three” | שָׁלֹ֣שׁ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “or four” | וְאַרְבָּעָה֒ | Four | four |
| “leaves,” | דְּלָתוֹת֮ | Something swinging, i.e., the valve of a door | leaves |
| “he cut” | יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | cut |
| “it with the penknife,” | בְּתַ֣עַר | A knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e., empty) | penknife |
| “and cast” | וְהַשְׁלֵ֕ךְ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the fire” | הָאֵ֖שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | on |
| “the hearth,” | הָאָ֑ח | A fire-pot or chafing dish | hearth |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the roll” | הַמְּגִלָּ֔ה | A roll | roll |
| “was consumed” | תֹּם֙ | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | consumed |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the fire” | הָאֵ֖שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the hearth.” | הָאָֽח׃ | A fire-pot or chafing dish | hearth |