| “Take” | קַח | To take (in the widest variety of applications) | Take |
| “thee a roll” | מְגִלַּת | A roll | roll |
| “of a book,” | סֵפֶר֒ | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “and write” | וְכָתַבְתָּ֣ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | write |
| “therein” | אֵלֶ֗יהָ | Near, with or among; often in general, to | therein |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the words” | הַדְּבָרִ֞ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I have spoken” | דִּבַּ֧רְתִּי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “unto” | אֵלֶ֛יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֥ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and against” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Judah,” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and against” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the nations,” | הַגּוֹיִ֑ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “from the day” | מִיּ֞וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “I spake” | דִּבַּ֤רְתִּי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֵלֶ֙יךָ֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee, from the days” | מִימֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of Josiah,” | יֹאשִׁיָּ֔הוּ | Joshijah, the name of two Israelites | Josiah |
| “even unto” | וְעַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day.” | הַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |