| “Then he went down into” | וַיֵּ֤רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | Then down |
| “the king's” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | kings |
| “house,” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “the scribe's” | הַסֹּפֵ֔ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | scribes |
| “chamber:” | לִשְׁכַּ֣ת | A room in a building (whether for storage, eating, or lodging) | chamber |
| “and, lo,” | וְהִ֨נֵּה | Lo! | lo |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the princes” | הַשָּׂרִ֖ים | A head person (of any rank or class) | princes |
| “sat” | יֽוֹשְׁבִ֑ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “there,” | שָׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Elishama” | אֱלִישָׁמָ֣ע | Elishama, the name of seven Israelites | Elishama |
| “the scribe,” | הַסֹּפֵ֡ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | scribe |
| “and Delaiah” | וּדְלָיָ֣הוּ | Delajah, the name of five Israelites | Delaiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shemaiah,” | שְׁ֠מַעְיָהוּ | Shemajah, the name of twenty-five Israelites | Shemaiah |
| “and Elnathan” | וְאֶלְנָתָ֨ן | Elnathan, the name of four Israelites | Elnathan |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Achbor,” | עַכְבּ֜וֹר | Akbor, the name of an Idumaean and of two Israelites | Achbor |
| “and Gemariah” | וּגְמַרְיָ֧הוּ | Gemarjah, the name of two Israelites | Gemariah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shaphan,” | שָׁפָ֛ן | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | Shaphan |
| “and Zedekiah” | וְצִדְקִיָּ֥הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Zedekiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Hananiah,” | חֲנַנְיָ֖הוּ | Chananjah, the name of thirteen Israelites | Hananiah |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the princes.” | הַשָּׂרִֽים׃ | A head person (of any rank or class) | princes |