JEREMIAH 35:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 35:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 35 using average monthly Google searches.

Jeremiah 35:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I set” וָאֶתֵּ֞ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) set
“before” לִפְנֵ֣י׀ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the sons” בְּנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of the house” בֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Rechabites” הָרֵכָבִ֗ים Rekah, a place in Palestine Rechabites
“pots” גְּבִעִ֛ים A goblet; by analogy, the calyx of a flower pots
“full” מְלֵאִ֥ים Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully full
“of wine,” יַ֖יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“and cups,” וְכֹס֑וֹת A cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion) cups
“and I said” וָאֹמַ֥ר To say (used with great latitude) said
“unto” אֲלֵיהֶ֖ם Near, with or among; often in general, to unto
“them, Drink” שְׁתוּ To imbibe (literally or figuratively) Drink
“ye wine.” יָֽיִן׃ Wine (as fermented); by implication, intoxication wine

Verse Context

See Jeremiah 35:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

  • 4  And I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:

  • 5  And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

  • 6  But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

  • 7  Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red