| “And Jeremiah” | יִרְמְיָ֗הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “said” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto the house” | וּלְבֵ֨ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Rechabites,” | הָרֵכָבִ֜ים | Rekah, a place in Palestine | Rechabites |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֞ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָאוֹת֙ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “the God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “Because” | יַ֚עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “ye have obeyed” | שְׁמַעְתֶּ֔ם | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obeyed |
| “the commandment” | מִצְוַ֖ת | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandment |
| “of Jonadab” | יְהוֹנָדָ֣ב | Jehonadab, the name of an Israelite and of an Arab | Jonadab |
| “your father,” | אֲבִיכֶ֑ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and kept” | וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his precepts,” | מִצְוֹתָ֔יו | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | precepts |
| “and done” | וַֽתַּעֲשׂ֔וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “according unto all” | כְּכֹ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he hath commanded you:” | צִוָּ֖ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |