JEREMIAH 32:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 32:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 32 using average monthly Google searches.

Jeremiah 32:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So Hanameel” חֲנַמְאֵ֨ל Chanamel, an Israelite Hanameel
“mine uncle's” דֹּדִ֜י (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle uncles
“son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“came” וַיָּבֹ֣א To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” אֵ֠לַי Near, with or among; often in general, to to
“me in” אֶל Near, with or among; often in general, to me in
“the court” חֲצַ֣ר A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) court
“of the prison” הַמַּטָּרָה֒ A jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) prison
“according to the word” כִּדְבַ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause according word
“of the Lord,” יְהוָה֮ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֵלַ֡י Near, with or among; often in general, to unto
“me, Buy” קְנֵ֣ה To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own Buy
“my field,” שָׂדִ֨י A field (as flat) field
“I pray thee,” נָ֠א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction pray
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in Anathoth,” בַּעֲנָת֜וֹת Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal Anathoth
“which” אֲשֶׁ֣ר׀ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the country” בְּאֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) country
“of Benjamin:” בִּנְיָמִ֗ין Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory Benjamin
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the right” מִשְׁפַּ֧ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style right
“of inheritance” הַיְרֻשָּׁ֛ה Something occupied; a conquest; also a patrimony inheritance
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“thine, and the redemption” הַגְּאֻלָּ֖ה Redemption (including the right and the object); by implication, relationship thine redemption
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“thine; buy” קְנֵה To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own thine buy
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“for thyself. Then I knew” וָאֵדַ֕ע To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) thyself Then knew
“that” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“this” הֽוּא׃ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are this
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“the word” דְבַר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“of the Lord.” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 32:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And Jeremiah said, The word of the Lord came unto me, saying,

  • 7  Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

  • 8  So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord.

  • 9  And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

  • 10  And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?