| “Behold,” | הִנֵּה֙ | Lo! | Behold |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “the God” | אֱלֹהֵ֖י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “flesh:” | בָּשָׂ֑ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “is there any” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “thing” | דָּבָֽר׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “too hard” | יִפָּלֵ֖א | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | too hard |
| “for” | הֲֽמִמֶּ֔נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | for |
| “me?” | הֲֽמִמֶּ֔נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | me |