| “Again” | ע֤וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | Again |
| “I will build” | אֶבְנֵךְ֙ | To build (literally and figuratively) | build |
| “thee, and thou shalt be built,” | וְֽנִבְנֵ֔ית | To build (literally and figuratively) | built |
| “O virgin” | בְּתוּלַ֖ת | A virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state | O virgin |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “thou shalt again” | ע֚וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | again |
| “be adorned” | תַּעְדִּ֣י | To advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon) | adorned |
| “with thy tabrets,” | תֻפַּ֔יִךְ | A tambourine | tabrets |
| “and shalt go forth” | וְיָצָ֖את | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go forth |
| “in the dances” | בִּמְח֥וֹל | A (round) dance | dances |
| “of them that make merry.” | מְשַׂחֲקִֽים׃ | To laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play | make merry |