| “Is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Ephraim” | אֶפְרַ֗יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “my dear” | יַקִּ֨יר | Precious | dear |
| “son?” | הֲבֵן֩ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “is he” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a pleasant” | שַׁעֲשֻׁעִ֔ים | Enjoyment | pleasant |
| “child?” | יֶ֣לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “since” | מִדֵּ֤י | Enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases | since |
| “I spake” | דַבְּרִי֙ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “against him, I do earnestly” | זָכֹ֥ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | against do earnestly |
| “remember” | אֶזְכְּרֶ֖נּוּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “him still:” | ע֑וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | still |
| “therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therefore |
| “my bowels” | מֵעַי֙ | Used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) | bowels |
| “are troubled” | הָמ֤וּ | To make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor | are troubled |
| “for him; I will surely” | רַחֵ֥ם | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | surely |
| “have mercy” | אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | mercy |
| “upon him, saith” | נְאֻם | An oracle | upon saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |