JEREMIAH 30:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 30:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 30 using average monthly Google searches.

Jeremiah 30:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Ask” שַׁאֲלוּ To inquire; by implication, to request; by extension, to demand Ask
“ye now,” נָ֣א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
“and see” וּרְא֔וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“whether” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not whether
“a man” זָכָ֑ר Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) man
“doth travail with child?” יֹלֵ֖ד To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage doth travail child
“wherefore” מַדּוּעַ֩ What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? wherefore
“do I see” רָאִ֨יתִי To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) do see
“every” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“man” גֶּ֜בֶר Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply man
“with his hands” יָדָ֤יו A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“his loins,” חֲלָצָיו֙ The loins (as the seat of vigor) loins
“as a woman in travail,” כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage woman travail
“and all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“faces” פָּנִ֖ים The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) faces
“are turned” וְנֶהֶפְכ֥וּ To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert are turned
“into paleness?” לְיֵרָקֽוֹן׃ Paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought) paleness

Verse Context

See Jeremiah 30:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And these are the words that the Lord spake concerning Israel and concerning Judah.

  • 5  For thus saith the Lord; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

  • 6  Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

  • 7  Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

  • 8  For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red