| “Take” | קְח֣וּ | To take (in the widest variety of applications) | Take |
| “ye wives,” | נָשִׁ֗ים | A woman | wives |
| “and beget” | וְהוֹלִידוּ֮ | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | beget |
| “sons” | בָּנִ֣ים | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and daughters;” | וּבָנוֹת֒ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “and take” | וּקְח֨וּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “wives” | נָשִׁ֗ים | A woman | wives |
| “for your sons,” | לִבְנֵיכֶ֜ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and give” | תְּנ֣וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “your daughters” | בְּנֽוֹתֵיכֶם֙ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “to husbands,” | לַֽאֲנָשִׁ֔ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | husbands |
| “that they may bear” | וְתֵלַ֖דְנָה | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | bear |
| “sons” | בָּנִ֣ים | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and daughters;” | וּבָנ֑וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “that ye may be increased” | וּרְבוּ | To increase (in whatever respect) | increased |
| “there,” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “and not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “diminished.” | תִּמְעָֽטוּ׃ | Properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) | diminished |