| “Send” | שְׁלַ֤ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | Send |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “them of the captivity,” | הַגּוֹלָה֙ | Exile; concretely and collectively exiles | captivity |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Thus” | כֹּ֚ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “concerning” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | concerning |
| “Shemaiah” | שְׁמַעְיָ֖ה | Shemajah, the name of twenty-five Israelites | Shemaiah |
| “the Nehelamite;” | הַנֶּחֱלָמִ֑י | A Nechelamite, or descendant of Nechlam | Nehelamite |
| “Because” | יַ֡עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “that Shemaiah” | שְׁמַעְיָ֗ה | Shemajah, the name of twenty-five Israelites | Shemaiah |
| “hath prophesied” | נִבָּ֨א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesied |
| “unto you, and I” | וַֽאֲנִי֙ | I | unto you and I |
| “sent” | שְׁלַחְתִּ֔יו | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “him not,” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “and he caused you to trust” | וַיַּבְטַ֥ח | Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure | caused trust |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “a lie:” | שָֽׁקֶר׃ | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | lie |