-
- Bible
- Bible Verses
- Jeremiah 29:27
JEREMIAH 29:27
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Jeremiah 29:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 29 using average monthly Google searches.
Jeremiah 29:27 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore why” | לָ֚מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | therefore why |
| “hast thou not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “reproved” | גָעַ֔רְתָּ | To chide | reproved |
| “Jeremiah” | בְּיִרְמְיָ֖הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “of Anathoth,” | הָֽעַנְּתֹתִ֑י | A Antothite or inhabitant of Anathoth | Anathoth |
| “which maketh himself a prophet” | הַמִּתְנַבֵּ֖א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | maketh himself prophet |
| “to you?” | הַמִּתְנַבֵּ֖א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | to you |
Verse Context
See Jeremiah 29:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
25 Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
26 The Lord hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
27 Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
28 For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
29 And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?